/ux-copy

Si vous voyez des placeholders unfamiliers ou avez besoin de vérifier les outils connectés, consultez CONNECTORS.md.

Rédigez ou révisez du texte UX pour tout contexte d'interface.

Usage

/ux-copy $ARGUMENTS

Ce dont j'ai besoin

Contexte : Quel écran, quel flux ou quelle fonctionnalité ?
État de l'utilisateur : Qu'essaie-t-il de faire ? Comment se sent-il ?
Ton : Formel, amical, ludique, rassurant ?
Contraintes : Limites de caractères, directives de plateforme ?

Principes

Clair : Dites exactement ce que vous voulez dire. Pas de jargon, pas d'ambiguïté.
Concis : Utilisez le moins de mots possible pour transmettre le sens complet.
Cohérent : Mêmes termes pour les mêmes choses partout.
Utile : Chaque mot doit aider l'utilisateur à accomplir son objectif.
Humain : Écrivez comme une personne serviable, pas comme un robot.

Modèles de texte

CTAs

Commencez par un verbe : « Commencer l'essai gratuit », « Enregistrer les modifications », « Télécharger le rapport »
Soyez spécifique : « Créer un compte » plutôt que « Soumettre »
Que le résultat corresponde à l'étiquette

Messages d'erreur

Structure : Ce qui s'est passé + Pourquoi + Comment corriger

« Paiement refusé. Votre carte a été refusée par votre banque. Essayez une autre carte ou contactez votre banque. »

États vides

Structure : Ce que c'est + Pourquoi c'est vide + Comment commencer

« Aucun projet pour le moment. Créez votre premier projet pour commencer à collaborer avec votre équipe. »

Dialogues de confirmation

Clarifiez l'action : « Supprimer 3 fichiers ? » plutôt que « Êtes-vous sûr ? »
Décrivez les conséquences : « Ceci ne peut pas être annulé »
Étiquetez les boutons avec l'action : « Supprimer les fichiers » / « Garder les fichiers » plutôt que « OK » / « Annuler »

Tooltips

Concis, utile, jamais évident

États de chargement

Définissez les attentes, réduisez l'anxiété

Onboarding

Divulgation progressive, un concept à la fois

Voix et ton

Adaptez le ton au contexte :

Succès : Célébratoire mais sans excès
Erreur : Empathique et utile
Avertissement : Clair et actionnable
Neutre : Informatif et concis

Sortie

## UX Copy : [Contexte]

### Texte recommandé
**[Élément]** : [Texte]

### Alternatives
| Option | Texte | Ton | Meilleur pour |
|--------|-------|-----|---------------|
| A | [Texte] | [Ton] | [Quand utiliser] |
| B | [Texte] | [Ton] | [Quand utiliser] |
| C | [Texte] | [Ton] | [Quand utiliser] |

### Justification
[Pourquoi ce texte fonctionne — contexte utilisateur, clarté, orientation vers l'action]

### Notes de localisation
[Tout ce que les traducteurs doivent savoir — idiomes à éviter, expansion de caractères, contexte culturel]

Si des connecteurs sont disponibles

Si ~~base de connaissances est connectée :

Récupérez vos directives de brand voice et votre guide de style de contenu
Vérifiez les modèles de texte existants et les normes de terminologie

Si ~~outil de design est connecté :

Consultez le contexte d'écran dans Figma pour comprendre le flux utilisateur complet
Vérifiez les limites de caractères et les contraintes de mise en page du design

Conseils

Soyez spécifique sur le contexte — « Message d'erreur en cas d'échec du paiement » est mieux que « message d'erreur ».
Partagez votre brand voice — « Nous sommes professionnels mais chaleureux » m'aide à adapter le ton.
Considérez l'état émotionnel de l'utilisateur — Les messages d'erreur ont besoin d'empathie. Les messages de succès peuvent célébrer.